料金・プラン|東莞市華世商務服務有限公司【東莞チャイナワールドエンタプライズ】

サポート・サービス内容 料金一覧表

単位:RMB

法律・条例等情報提供 質問・回答の時間制限 現状診断 定期訪問 訪問依頼時交通費 会員登録入会金 料金(一般)
時間制相談サポート
(メール・面談・調査報告)
時間単位 500/回 10,000 1,500/H
法律・条例等情報提供サポート
(東莞情報付)
訪問無 1,000/M
一般的な質問相談サポート
(電話・メール・面談)
無制限 訪問無 3,500/M~
各種年間サポート
(通関、財務会計、労務)
無制限 年一回 二ヶ月一回 CWE負担 5,000/M~
労務+通関+財務年間サポート 無制限 定期 随時 CWE負担 15,000/M~
トラブル解決スポットサポート - 随時 CWE負担 10,000 案件毎見積り
来料転独資準備相談サポート 無制限 年一回 随時 CWE負担 8,000/M~
来料転独資事前調査サポート
(設備・合同差異調査など)
無制限 年一回 随時 CWE負担 10,000/M~
来料転独資業務サポート 無制限 定期 随時 CWE負担 15,000/M~
来料転独資業務代行サポート 無制限 定期 随時 CWE負担 20,000/M~

訪問時間・資料作成時間(事前に見積り提示)に対して加算

企業設立・各種手続き

種類 料金(RMB)
外資企業(生産型・貿易型)設立 100,000~
駐在員事務所の設立 30,000~
工場の移転、縮小、撤退 50,000~
各種変更手続き 20,000~
上記以外 要相談

通訳・翻訳サービス

翻訳業務(単位:RMB/千字)

訳文の字数 日本語
日本語を中国語に 中国語を日本語に
1万字未満 180 200
1万以上-4万字未満 160 180
4万字以上 130 150

※専門的な書類の場合は20%-50%の費用を追加させていただきます。
※電子ファイルにて提供致します。
※特別な書類及び緊急文書の場合、費用は要相談とさせていただきます。
※字数は原稿内の字数で計算し、字数の合計、50字未満は計算に入れません。50字以上100字未満の場合、100字として計算致します。全ての字数の計算は中国語版のMicrosoft Wordの「ツール→文字カウント→文字数(スぺースは含めない)」にて計算させていただきます。
※見積り金額の50%を予約金として先にお支払いいただきます。

通訳業務(単位:RMB/日)

種類 言語
日本語 韓国語
一般の商務活動/旅行 800 800
技術交流/商務相談 1,000 1,000

※出張費用(交通・食事・宿泊等)は、お客様にご負担頂きます。
※一日は8:00~17:00として計算致します。4時間未満は半日として計算致します。
※残業手当は1時間辺り150RMBとして追加請求させていただきます。

ビザ

ビザの種類 必要営業日(約) 料金(RMB) 備考
Fビザの申請代行 10 1,500 3ヶ月2回
Lビザの申請代行(中国人の家族) 20 3,000 半年マルチ
Zビザの申請代行 30 4,000 1年マルチ
Zビザの申請代行(就業者の家族) 20 大人:3,000、子供:2,000 1年マルチ
Zビザの更新申請代行 20 3,500 1年マルチ
訪日商用ビザ(商工会会員、個人) 10 1,000 3ヶ月1回

レンタカー

料金については、利用する人数、旅程などによりお見積り致します。

お問い合わせ先

東莞市華世商務服務有限公司 China World Enterprise Co,.Ltd.

日本語担当: 伊東 E-mail: Tel:86-769-22800356
中国語担当: E-mail: Fax:86-769-22800365

住所:広東省東莞市莞城区旗峰路匯峰中心E区2階20-23号